Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly. |
American Standard |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He went in the ways of the family of Ahab, for his mother was his teacher in evil-doing. |
Basic English |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked [01980] in the ways [01870] of the house [01004] of Ahab [0256]: for his mother [0517] was his counsellor [03289] to do wickedly [07561]. |
Strong Concordance |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
Updated King James |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
he also hath walked in the ways of the house of Ahab, for his mother hath been his counsellor to do wickedly. |
Young's Literal |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counsellor to do wickedly. |
Darby |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counselor to do wickedly. |
Webster |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly. |
World English |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Achab: for his mother pushed him on to do wickedly. |
Douay Rheims |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret |
Jerome's Vulgate |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab; for his mother was his counselor to do wickedly. |
Hebrew Names |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
También él anduvo en los caminos de la casa de Achâb: porque su madre le aconsejaba á obrar impíamente. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
También él anduvo en los caminos de la casa de Acab; porque su madre le aconsejaba a obrar impíamente. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly. |
New American Standard Bible© |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
He also walked in the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor to do wickedly. |
Amplified Bible© |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
Il marcha dans les voies de la maison d`Achab, car sa mère lui donnait des conseils impies. |
Louis Segond - 1910 (French) |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
Lui aussi marcha dans les voies de la maison d'Achab; car sa mère était sa conseillère à mal faire. |
John Darby (French) |
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. |
Ele também andou nos caminhos da casa de Acabe, porque sua mãe era sua conselheira para proceder impiamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |