| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly: |
American Standard |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil: |
Basic English |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after [0310] this did Jehoshaphat [03092] king [04428] of Judah [03063] join [02266] himself with Ahaziah [0274] king [04428] of Israel [03478], who did [06213] very wickedly [07561]: |
Strong Concordance |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Updated King James |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after this hath Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, (he did wickedly in `so' doing), |
Young's Literal |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly. |
Darby |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
And after this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Webster |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly: |
World English |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After these things Josaphat king of Juda made friendship with Ochozias king of Israel, whose works were very wicked. |
Douay Rheims |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima |
Jerome's Vulgate |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After this Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly: |
Hebrew Names |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Pasadas estas cosas, Josaphat rey de Judá trabó amistad con Ochôzías rey de Israel, el cual fué dado á la impiedad: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Pasadas estas cosas, Josafat rey de Judá hizo amistad con Ocozías rey de Israel, el cual fue dado a la impiedad; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After this Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel. He acted wickedly in so doing. |
New American Standard Bible© |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
After this, Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly. |
Amplified Bible© |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Après cela, Josaphat, roi de Juda, s`associa avec le roi d`Israël, Achazia, dont la conduite était impie. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Et après cela, Josaphat, roi de Juda, se lia avec Achazia, roi d'Israël, qui agissait méchamment. |
John Darby (French) |
| And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: |
Depois disto Jeosafá, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu impiamente; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |