| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them. |
American Standard |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded. |
Basic English |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when they in their trouble [06862] did turn [07725] unto the LORD [03068] God [0430] of Israel [03478], and sought [01245] him, he was found [04672] of them. |
Strong Concordance |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
Updated King James |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them, |
Young's Literal |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
but in their trouble they turned to Jehovah the God of Israel, and sought him, and he was found of them. |
Darby |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when they in their trouble returned to the LORD God of Israel, and sought him, he was found by them. |
Webster |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found by them. |
World English |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
And when in their distress they shall return to the Lord the God of Israel, and shall seek him, they shall find him. |
Douay Rheims |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israhel et quaesierint eum repperient |
Jerome's Vulgate |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought him, he was found by them. |
Hebrew Names |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
Mas cuando en su tribulación se convirtieron á Jehová Dios de Israel, y le buscaron, él fué hallado de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
mas cuando con su tribulación se convirtieron al SEÑOR Dios de Israel, y le buscaron, él fue hallado de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
"But in their distress they turned to the LORD God of Israel, and they sought Him, and He let them find Him. |
New American Standard Bible© |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
But when they in their trouble turned to the Lord, the God of Israel, and [in desperation earnestly] sought Him, He was found by them. |
Amplified Bible© |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l`Éternel, le Dieu d`Israël, ils l`ont cherché, et ils l`ont trouvé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
et, dans leur angoisse, ils se retournèrent vers l'Éternel, le Dieu d'Israël, et le cherchèrent, et ils l'ont trouvé. |
John Darby (French) |
| But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them. |
Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |