| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting. |
American Standard |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah, the son of Meshelemiah, was keeper of the door of the Tent of meeting. |
Basic English |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
And Zechariah [02148] the son [01121] of Meshelemiah [04920] was porter [07778] of the door [06607] of the tabernacle [0168] of the congregation [04150]. |
Strong Concordance |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
And Zechariah the son of Meshelemiah was gate keeper of the door of the tabernacle of the congregation. |
Updated King James |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah son of Meshelemiah `is' gatekeeper at the opening of the tent of meeting. |
Young's Literal |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah the son of Meshelemiah was doorkeeper at the entrance to the tent of meeting. |
Darby |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Webster |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
World English |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony: |
Douay Rheims |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii |
Jerome's Vulgate |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
Hebrew Names |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Y Zacarías hijo de Meselemías era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. |
New American Standard Bible© |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zechariah son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the Tent of Meeting. |
Amplified Bible© |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l`entrée de la tente d`assignation. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation. |
John Darby (French) |
| And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
Zacarias, filho de Meselemias, guardava a porta da tenda da revelação. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |