| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; |
American Standard |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts; |
Basic English |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
And Aijalon [0357] with her suburbs [04054], and Gathrimmon [01667] with her suburbs [04054]: |
Strong Concordance |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Updated King James |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs; |
Young's Literal |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs; |
Darby |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs: |
Webster |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; |
World English |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner, |
Douay Rheims |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum |
Jerome's Vulgate |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
and Aijalon with its suburbs, and Gath Rimmon with its suburbs; |
Hebrew Names |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Y á Ajalón con sus ejidos, y á Gath-rimmón con sus ejidos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
y a Ajalón con sus ejidos, y a Gat-rimón con sus ejidos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Aijalon with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands; |
New American Standard Bible© |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Aijalon, and Gath-rimmon, with their suburbs and pasturelands; |
Amplified Bible© |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Ajalon et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
et Ajalon et sa banlieue; et Gath-Rimmon et sa banlieue; |
John Darby (French) |
| And Aijalon with her suburbs, and Gathrimmon with her suburbs: |
Aijalom e seus campos, e Gate-Rimom e seus campos; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |