| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
American Standard |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
And Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah, |
Basic English |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
And Shallum [07967] begat [03205] Hilkiah [02518], and Hilkiah [02518] begat [03205] Azariah [05838], |
Strong Concordance |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
And Shallum brings forth Hilkiah, and Hilkiah brings forth Azariah, |
Updated King James |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Young's Literal |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum begot Hilkijah, and Hilkijah begot Azariah, |
Darby |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Webster |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, |
World English |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Sellum beget Helcias, and Helcias beget Azarias, |
Douay Rheims |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Sellum genuit Helciam et Helcias genuit Azariam |
Jerome's Vulgate |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, |
Hebrew Names |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Y Sallum engendró á Hilcías, é Hilcías engendró á Azarías; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
y Salum engendró a Hilcías, e Hilcías engendró a Azarías; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
and Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah, |
New American Standard Bible© |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Shallum of Hilkiah, and Hilkiah of Azariah, |
Amplified Bible© |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
et Shallum engendra Hilkija, et Hilkija engendra Azaria, |
John Darby (French) |
| And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah, |
Salum de Hilquias, Hilquias de Azarias, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |