| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
American Standard |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses; |
Basic English |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Over the camels [01581] also was Obil [0179] the Ishmaelite [03459]: and over the asses [0860] was Jehdeiah [03165] the Meronothite [04824]: |
Strong Concordance |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Updated King James |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite; |
Young's Literal |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite. |
Darby |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Webster |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
World English |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
And over the camels, Ubil an Ishmahelite: and over the asses, Jadias a Meronathite: |
Douay Rheims |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites |
Jerome's Vulgate |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite. |
Hebrew Names |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Y de los camellos, Obil Ismaelita; y de las asnas, Jedías Meronothita; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
y de los camellos, Obil ismaelita; y de las asnas, Jehedías meronotita; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys. |
New American Standard Bible© |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Over the camels, Obil the Ishmaelite; over the she-donkeys, Jehdeiah the Meronothite; |
Amplified Bible© |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
Obil, l`Ismaélite, sur les chameaux; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
et Obil, l'Ismaélite, sur les chameaux; et Jekhdia, le Méronothite, sur les ânesses; |
John Darby (French) |
| Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: |
sobre os camelos, Obil, o ismaelita; sobre as jumentas, Jedeías, o meronotita; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |