| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth. |
American Standard |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then let all the trees of the wood be sounding with joy before the Lord, for he is come to be the judge of the earth. |
Basic English |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees [06086] of the wood [03293] sing out [07442] at the presence [06440] of the LORD [03068], because he cometh [0935] to judge [08199] the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he comes to judge the earth. |
Updated King James |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth! |
Young's Literal |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth. |
Darby |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the wood sing at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Webster |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth. |
World English |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the wood give praise before the Lord: because he is come to judge the earth. |
Douay Rheims |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram |
Jerome's Vulgate |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. |
Hebrew Names |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Entonces cantarán los árboles de los bosques delante de Jehová, Porque viene á juzgar la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Entonces cantarán los árboles de los bosques delante del SEÑOR, porque viene a juzgar la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD;
For He is coming to judge the earth. |
New American Standard Bible© |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Then shall the trees of the wood sing out for joy before the Lord, for He comes to judge and govern the earth. |
Amplified Bible© |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l`Éternel! Car il vient pour juger la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant l'Éternel, car il vient pour juger la terre. |
John Darby (French) |
| Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. |
então jubilarão as árvores dos bosques perante o Senhor, porquanto vem julgar a terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |