| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples. |
American Standard |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Make clear his glory to the nations, and his wonders to all the peoples. |
Basic English |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare [05608] his glory [03519] among the heathen [01471]; his marvellous works [06381] among all nations [05971]. |
Strong Concordance |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Updated King James |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders. |
Young's Literal |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the nations, His wondrous works among all peoples. |
Darby |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the heathen; his wonderful works among all nations. |
Webster |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. |
World English |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people. |
Douay Rheims |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius |
Jerome's Vulgate |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples. |
Hebrew Names |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declarad entre los gentiles su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Tell of His glory among the nations,
His wonderful deeds among all the peoples. |
New American Standard Bible© |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Declare His glory among the nations, His marvelous works among all peoples. |
Amplified Bible© |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Racontez parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses. |
John Darby (French) |
| Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations. |
Publicai entre as nações a sua gloria, entre todos os povos as suas maravilhas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |