| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes, |
American Standard |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them, |
Basic English |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered [03240] no man [0376] to do them wrong [06231]: yea, he reproved [03198] kings [04428] for their sakes, |
Strong Concordance |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
Updated King James |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings: |
Young's Literal |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered no man to oppress them, And reproved kings for their sakes, |
Darby |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
Webster |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, |
World English |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He suffered no man to do them wrong: and reproved kings for their sake. |
Douay Rheims |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
non dimisit quemquam calumniari eos sed increpuit pro eis reges |
Jerome's Vulgate |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes, |
Hebrew Names |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
No permitió que nadie los oprimiese: Antes por amor de ellos castigó į los reyes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
No permitió que nadie los oprimiese; antes por amor de ellos castigó a los reyes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He permitted no man to oppress them,
And He reproved kings for their sakes, saying, |
New American Standard Bible© |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
He allowed no man to do them wrong; yes, He reproved kings for their sakes, See: Gen. 12:17; 20:3; Exod. 7:15-18. |
Amplified Bible© |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
Mais il ne permit ą personne de les opprimer, Et il chātia des rois ą cause d`eux: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
Il ne permit ą personne de les opprimer, et il reprit des rois ą cause d'eux, |
John Darby (French) |
| He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes, |
a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |