Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem. |
American Standard |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem. |
Basic English |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
But in the eighteenth [08083] [06240] year [08141] of king [04428] Josiah [02977], wherein this passover [06453] was holden [06213] to the LORD [03068] in Jerusalem [03389]. |
Strong Concordance |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was held to the LORD in Jerusalem. |
Updated King James |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem. |
Young's Literal |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem. |
Darby |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem. |
Webster |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem. |
World English |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
As was this phase that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias. |
Douay Rheims |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem |
Jerome's Vulgate |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to the LORD in Jerusalem. |
Hebrew Names |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
A los diez y ocho años del rey Josías fué hecha aquella pascua á Jehová en Jerusalem. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
A los dieciocho años del rey Josías fue hecha aquella pascua al SEÑOR en Jerusalén. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept to the Lord in Jerusalem. |
Amplified Bible© |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu`on célébra cette Pâque en l`honneur de l`Éternel à Jérusalem. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
mais la dix-huitième année du roi Josias, cette Pâque fut célébrée à l'Éternel dans Jérusalem. |
John Darby (French) |
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem. |
Foi no décimo oitavo ano do rei Josias que esta páscoa foi celebrada ao Senhor em Jerusalém. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |