| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of Jehovah. |
American Standard |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he put up altars for all the stars of heaven in the two outer squares of the house of the Lord. |
Basic English |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built [01129] altars [04196] for all the host [06635] of heaven [08064] in the two [08147] courts [02691] of the house [01004] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Updated King James |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he buildeth altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of Jehovah; |
Young's Literal |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built altars to all the host of heaven in both courts of the house of Jehovah. |
Darby |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Webster |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh. |
World English |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the temple of the Lord. |
Douay Rheims |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini |
Jerome's Vulgate |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of the LORD. |
Hebrew Names |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Y edificó altares para todo el ejército del cielo en los dos atrios de la casa del SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
New American Standard Bible© |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
And he [good Hezekiah's son] built altars for all the hosts of the heavens in the two courts of the house of the Lord! |
Amplified Bible© |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Il bâtit des autels à toute l`armée des cieux dans les deux parvis de la maison de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
et il bâtit des autels à toute l'armée des cieux, dans les deux parvis de la maison de l'Éternel; |
John Darby (French) |
| And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD. |
Também edificou altares a todo o exército do céu em ambos os átrios da casa do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |