| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And Jehovah spake by his servants the prophets, saying, |
American Standard |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the Lord said, by his servants the prophets, |
Basic English |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the LORD [03068] spake [01696] by [03027] his servants [05650] the prophets [05030], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, |
Updated King James |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying, |
Young's Literal |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And Jehovah spoke by his servants the prophets saying, |
Darby |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, |
Webster |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, |
World English |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying: |
Douay Rheims |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens |
Jerome's Vulgate |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
The LORD spoke by his servants the prophets, saying, |
Hebrew Names |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Y habló Jehová por mano de sus siervos los profetas, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Y habló el SEÑOR por mano de sus siervos los profetas, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, |
New American Standard Bible© |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
And the Lord said through His servants the prophets: |
Amplified Bible© |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Alors l`Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
¶ Et l'Éternel parla par ses serviteurs les prophètes, disant: |
John Darby (French) |
| And the LORD spake by his servants the prophets, saying, |
Então o Senhor falou por intermédio de seus servos os profetas, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |