Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of Jehovah. |
American Standard |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah said to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord. |
Basic English |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah [03470] said [0559] unto Hezekiah [02396], Hear [08085] the word [01697] of the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Updated King James |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah: |
Young's Literal |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah: |
Darby |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Webster |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh. |
World English |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
And Isaias said to Ezechias: Hear the word of the Lord. |
Douay Rheims |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini |
Jerome's Vulgate |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD. |
Hebrew Names |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Entonces Isaías dijo á Ezechîas: Oye palabra de Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Entonces Isaías dijo a Ezequías: Oye palabra del SEÑOR: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD. |
New American Standard Bible© |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the Lord! |
Amplified Bible© |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel! |
Louis Segond - 1910 (French) |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Et Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l'Éternel: |
John Darby (French) |
And Isaiah said unto Hezekiah, Hear the word of the LORD. |
Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do Senhor: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |