| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan. |
American Standard |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets went out and took their places facing them a long way off, while the two of them were by the edge of Jordan. |
Basic English |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty [02572] men [0376] of the sons [01121] of the prophets [05030] went [01980], and stood [05975] to view [05048] afar off [07350]: and they two [08147] stood [05975] by Jordan [03383]. |
Strong Concordance |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view far off: and they two stood by Jordan. |
Updated King James |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
-- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan. |
Young's Literal |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan. |
Darby |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Webster |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan. |
World English |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
And fifty men of the sons of the prophets followed them, and stood in sight at a distance: but they two stood by the Jordan. |
Douay Rheims |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem |
Jerome's Vulgate |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan. |
Hebrew Names |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y paráronse enfrente á lo lejos: y ellos dos se pararon junto al Jordán. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y se pararon enfrente a lo lejos; y ellos dos se pararon junto al Jordán. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan. |
New American Standard Bible© |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Fifty men of the sons of the prophets also went and stood [to watch] afar off; and the two of them stood by the Jordan. |
Amplified Bible© |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Cinquante hommes d`entre les fils des prophètes arrivèrent et s`arrêtèrent à distance vis-à-vis, et eux deux s`arrêtèrent au bord du Jourdain. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
Et cinquante hommes d'entre les fils des prophètes allèrent et se tinrent vis-à-vis, à distance; et eux deux se tinrent auprès du Jourdain. |
John Darby (French) |
| And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan. |
E foram cinqüenta homens dentre os filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe; e eles dois pararam junto ao Jordão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |