| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
American Standard |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
And the children of Israel went on with all the sins which Jeroboam did; they did not keep themselves from them; |
Basic English |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
For the children [01121] of Israel [03478] walked [03212] in all the sins [02403] of Jeroboam [03379] which he did [06213]; they departed [05493] not from them; |
Strong Concordance |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Updated King James |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
and the sons of Israel walk in all the sins of Jeroboam that he did, they have not turned aside therefrom, |
Young's Literal |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them: |
Darby |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Webster |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them; |
World English |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam, which he had done: and they departed not from them, |
Douay Rheims |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis Hieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis |
Jerome's Vulgate |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they didn't depart from them; |
Hebrew Names |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam que él hizo, sin apartarse de ellos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Y los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam, que él hizo, sin apartarse de ellos; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
The sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them |
New American Standard Bible© |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
For the Israelites walked in all the sins Jeroboam committed; they departed not from them |
Amplified Bible© |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Les enfants d`Israël s`étaient livrés à tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s`en détournèrent point, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Et les fils d'Israël marchèrent dans tous les péchés que Jéroboam avait commis; ils ne s'en détournèrent point, |
John Darby (French) |
| For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; |
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido; nunca se apartaram deles; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |