| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
American Standard |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And Jehu said to him who kept the robes, Get out robes for all the servants of Baal. So he got out robes for them. |
Basic English |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said [0559] unto him that was over the vestry [04458], Bring forth [03318] vestments [03830] for all the worshippers [05647] of Baal [01168]. And he brought them forth [03318] vestments [04403]. |
Strong Concordance |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Updated King James |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he saith to him who `is' over the wardrobe, `Bring out clothing to all servants of Baal;' and he bringeth out to them the clothing. |
Young's Literal |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said to him that was over the wardrobe, Bring forth vestments for all the servants of Baal. And he brought them forth vestments. |
Darby |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said to him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Webster |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them. |
World English |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said to them that were over the wardrobe: Bring forth garments for all the servants of Baal. And they brought them forth garments. |
Douay Rheims |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes |
Jerome's Vulgate |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them. |
Hebrew Names |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos lo siervos de Baal. Y él les sacó vestimentas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Entonces dijo al que tenía el cargo de las vestiduras: Saca vestiduras para todos los siervos de Baal. Y él les sacó vestimentas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
He said to the one who was in charge of the wardrobe, "Bring out garments for all the worshipers of Baal." So he brought out garments for them. |
New American Standard Bible© |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
And he said to the man over the vestry, Bring vestments for all the worshipers of Baal. And he brought them vestments. |
Amplified Bible© |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit des vêtements pour eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Et il dit à celui qui était préposé sur le vestiaire: Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et il leur sortit des vêtements. |
John Darby (French) |
| And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
Então disse ao que tinha a seu cargo as vestimentas: Tira vestimentas para todos os adoradores de Baal. E eles lhes tirou para fora as vestimentas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |