Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall. |
American Standard |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening. |
Basic English |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And for the entering [06607] of the oracle [01687] he made [06213] doors [01817] of olive [08081] tree [06086]: the lintel [0352] and side posts [04201] were a fifth part [02549] of the wall. |
Strong Concordance |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
Updated King James |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth. |
Young's Literal |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and side posts were the fifth part of the breadth of the house. |
Darby |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall. |
Webster |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel [and] door posts were a fifth part [of the wall]. |
World English |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners, |
Douay Rheims |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque |
Jerome's Vulgate |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall. |
Hebrew Names |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
Y á la entrada del oráculo hizo puertas de madera de oliva; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
Y a la puerta del oratorio hizo puertas de madera de oliva; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
For the entrance of the inner sanctuary he made doors of olive wood, the lintel and five-sided doorposts. |
New American Standard Bible© |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
For the Holy of Holies he made [folding] doors of olive wood; their entire width was one-fifth that of the wall. |
Amplified Bible© |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
Il fit à l`entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d`olivier sauvage; l`encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
Et, pour l'entrée de l'oracle, il fit des portes de bois d'olivier. Le linteau et les poteaux occupaient un cinquième de la largeur de la maison. |
John Darby (French) |
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. |
E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |