Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high. |
American Standard |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high; |
Basic English |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And within the oracle [01687] he made [06213] two [08147] cherubims [03742] of olive [08081] tree [06086], each ten [06235] cubits [0520] high [06967]. |
Strong Concordance |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Updated King James |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits `is' their height; |
Young's Literal |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high; |
Darby |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high. |
Webster |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
World English |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
And he made in the oracle two cherubims of olive tree, of ten cubits in height. |
Douay Rheims |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis |
Jerome's Vulgate |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
Hebrew Names |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Hizo también en el oratorio dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Also in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
New American Standard Bible© |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Within the Holy of Holies he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high. |
Amplified Bible© |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d`olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
Et il fit dans l'oracle deux chérubins de bois d'olivier, hauts de dix coudées. |
John Darby (French) |
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high. |
No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |