| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, and the king's friend; |
American Standard |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azariah, the son of Nathan, was over those in authority in the different divisions of the country; Zabud, the son of Nathan, was priest and the king's friend; |
Basic English |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
And Azariah [05838] the son [01121] of Nathan [05416] was over the officers [05324]: and Zabud [02071] the son [01121] of Nathan [05416] was principal officer [03548], and the king's [04428] friend [07463]: |
Strong Concordance |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Updated King James |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah son of Nathan `is' over the officers; and Zabud son of Nathan `is' minister, friend of the king; |
Young's Literal |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah the son of Nathan was over the superintendents; and Zabud the son of Nathan was principal officer, the king's friend; |
Darby |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Webster |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend; |
World English |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azarias the son of Nathan, over them that were about the king: Zabud, the son of Nathan the priest, the king's friend: |
Douay Rheims |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis |
Jerome's Vulgate |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah the son of Nathan was over the officers; and Zabud the son of Nathan was chief minister, the king's friend; |
Hebrew Names |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azaría hijo de Nathán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Nathán era principal oficial, amigo del rey; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azarías hijo de Natán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Natán era el príncipe, compañero del rey; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
and Azariah the son of Nathan was over the deputies; and Zabud the son of Nathan, a priest, was the king's friend; |
New American Standard Bible© |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azariah son of Nathan was over the officers; Zabud son of Nathan was priest and the king's friend and private advisor; |
Amplified Bible© |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azaria, fils de Nathan, était chef des intendants; Zabud, fils de Nathan, était ministre d`état, favori du roi; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
et Azaria, fils de Nathan, préposé sur les intendants; et Zabud, fils de Nathan, principal officier, ami du roi; |
John Darby (French) |
| And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: |
Azarias, filho de Natã, estava sobre os intendentes; Zabude, filho de Natã, era o oficial-mor, amigo do rei; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |