| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
American Standard |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe. |
Basic English |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah [04321] said [0559], Behold, thou shalt see [07200] in that day [03117], when thou shalt go [0935] into an inner [02315] chamber [02315] to hide [02247] thyself. |
Strong Concordance |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself. |
Updated King James |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.' |
Young's Literal |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself. |
Darby |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Webster |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself." |
World English |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself. |
Douay Rheims |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris |
Jerome's Vulgate |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself." |
Hebrew Names |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Y Michêas respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de cámara en cámara por esconderte. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Y Micaías respondió: He aquí tú lo verás en aquel día, cuando te irás metiendo de cámara en cámara por esconderte. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself." |
New American Standard Bible© |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself. |
Amplified Bible© |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Michée répondit: Tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Et Michée dit: Voici, tu le verras ce jour-là, quand tu iras de chambre en chambre pour te cacher. |
John Darby (French) |
| And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. |
Respondeu Micaías: Eis que tu o verás naquele dia, quando entrares numa câmara interior, para te esconderes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |