Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 22:16 - King James

Verse         Comparing Text
1Ki 22:16 And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah? American Standard
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Then the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord? Basic English
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king [04428] said [0559] unto him, How many times [06471] shall I adjure [07650] thee that thou tell [01696] me nothing but that which is true [0571] in the name [08034] of the LORD [03068]? Strong Concordance
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king said unto him, How many times shall I adjure you that you tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Updated King James
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?' Young's Literal
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah? Darby
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Webster
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?" World English
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? But the king said to him: I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord. Douay Rheims
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini Jerome's Vulgate
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? The king said to him, "How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" Hebrew Names
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre de Jehová? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces he de conjurarte que no me digas sino la verdad en el nombre del SEÑOR? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?" New American Standard Bible©
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? And the king said to him, How many times must I charge you to tell me nothing but the truth in the name of the Lord? Amplified Bible©
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Et le roi lui dit: Combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l`Éternel? Louis Segond - 1910 (French)
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? Et le roi lui dit: Combien de fois t'adjurerai-je de ne me dire que la vérité au nom de l'Éternel? John Darby (French)
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD? E o rei lhe disse: Quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do Senhor?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top