Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: 1 Kings 21:3 - King James

Verse         Comparing Text
1Ki 21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. American Standard
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. But Naboth said to Ahab, By the Lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers. Basic English
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth [05022] said [0559] to Ahab [0256], The LORD [03068] forbid [02486] it me, that I should give [05414] the inheritance [05159] of my fathers [01] unto thee. Strong Concordance
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto you. Updated King James
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;' Young's Literal
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee! Darby
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee. Webster
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Naboth said to Ahab, "May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!" World English
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers. Douay Rheims
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi Jerome's Vulgate
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Naboth said to Ahab, "May the LORD forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!" Hebrew Names
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers." New American Standard Bible©
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Naboth said to Ahab, The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you. Amplified Bible©
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Mais Naboth répondit à Achab: Que l`Éternel me garde de te donner l`héritage de mes pères! Louis Segond - 1910 (French)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Et Naboth dit à Achab: Que l'Éternel me garde de te donner l'héritage de mes pères. John Darby (French)
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Respondeu, porém, Nabote a Acabe: Guarde-me o Senhor de que eu te dê a herança de meus pais.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top