| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
American Standard |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king. |
Basic English |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bathsheba [01339] said [0559], Well [02896]; I will speak [01696] for thee unto the king [04428]. |
Strong Concordance |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bathsheba said, Well; I will speak for you unto the king. |
Updated King James |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.' |
Young's Literal |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king. |
Darby |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king. |
Webster |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Bathsheba said, "Alright. I will speak for you to the king." |
World English |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king. |
Douay Rheims |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi |
Jerome's Vulgate |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Bathsheba said, "Alright. I will speak for you to the king." |
Hebrew Names |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Y Bath-sheba dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Y Betsabé dijo: Bien; yo hablaré por ti al rey. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Bathsheba said, "Very well; I will speak to the king for you." |
New American Standard Bible© |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
And Bathsheba said, Very well; I will speak for you to the king. |
Amplified Bible© |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Bath Schéba dit: Bien! je parlerai pour toi au roi. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Et Bath-Shéba dit: Bien; je parlerai au roi pour toi. |
John Darby (French) |
| And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king. |
Respondeu Bate-Seba: Pois bem; eu falarei por ti ao rei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |