| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Jehovah greatly: |
American Standard |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab sent for Obadiah, the controller of the king's house. (Now Obadiah had the fear of the Lord before him greatly; |
Basic English |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab [0256] called [07121] Obadiah [05662], which was the governor of his house [01004]. (Now Obadiah [05662] feared [03373] the LORD [03068] greatly [03966]: |
Strong Concordance |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Updated King James |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
and Ahab calleth unto Obadiah, who `is' over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly, |
Young's Literal |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab called Obadiah, who was the steward of his house (now Obadiah feared Jehovah greatly; |
Darby |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab called Obadiah who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Webster |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly: |
World English |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much. |
Douay Rheims |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde |
Jerome's Vulgate |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Hebrew Names |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Y Achâb llamó á Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en grande manera temeroso de Jehová; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Y Acab llamó a Abdías su mayordomo, el cual Abdías era en gran manera temeroso del SEÑOR; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Ahab called Obadiah who was over the household. (Now Obadiah feared the LORD greatly; |
New American Standard Bible© |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
And Ahab called Obadiah, who was the governor of his house. (Now Obadiah feared the Lord greatly; |
Amplified Bible© |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Et Achab fit appeler Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l`Éternel; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Et la famine était forte à Samarie. Et Achab appela Abdias qui était préposé sur sa maison; (et Abdias craignait beaucoup l'Éternel. |
John Darby (French) |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: |
Acabe chamou a Obadias, o mordomo (ora, Obadias temia muito ao Senhor; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |