Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah. |
American Standard |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God. |
Basic English |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can [03254] David [01732] say [01696] more [03254] unto thee? for thou, Lord [0136] GOD [03069], knowest [03045] thy servant [05650]. |
Strong Concordance |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant. |
Updated King James |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah. |
Young's Literal |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant. |
Darby |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
Webster |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh. |
World English |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord God: |
Douay Rheims |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus |
Jerome's Vulgate |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
What more can David say to you? For you know your servant, Lord GOD. |
Hebrew Names |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Tú pues conoces tu siervo, Señor DIOS. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD! |
New American Standard Bible© |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God. |
Amplified Bible© |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel! |
Louis Segond - 1910 (French) |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
Et David, que pourrait-il te dire de plus? Et toi, Seigneur Éternel, tu connais ton serviteur. |
John Darby (French) |
And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant. |
Que mais te poderá dizer Davi. pois tu conheces bem o teu servo, ó Senhor Jeová. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |