| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
American Standard |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength. |
Basic English |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David [01732] danced [03769] before [06440] the LORD [03068] with all his might [05797]; and David [01732] was girded [02296] with a linen [0906] ephod [0646]. |
Strong Concordance |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Updated King James |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod, |
Young's Literal |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Darby |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Webster |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod. |
World English |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod. |
Douay Rheims |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo |
Jerome's Vulgate |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod. |
Hebrew Names |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Y David saltaba con toda su fuerza delante de Jehová; y tenía vestido David un ephod de lino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod. |
New American Standard Bible© |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
And David danced before the Lord with all his might, clad in a linen ephod [a priest's upper garment]. |
Amplified Bible© |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
David dansait de toute sa force devant l`Éternel, et il était ceint d`un éphod de lin. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
Et David dansait de toute sa force devant l'Éternel; et David était ceint d'un éphod de lin. |
John Darby (French) |
| And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod. |
E Davi dançava com todas as suas forças diante do Senhor; e estava Davi cingido dum éfode de linho. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |