Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? |
American Standard |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king made a song of grief for Abner and said, Was the death of Abner to be like the death of a foolish man? |
Basic English |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king [04428] lamented [06969] over Abner [074], and said [0559], Died [04191] Abner [074] as a fool [05036] dieth [04194]? |
Strong Concordance |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies? |
Updated King James |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
and the king lamenteth for Abner, and saith: -- `As the death of a fool doth Abner die? |
Young's Literal |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth? |
Darby |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Webster |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies? |
World English |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king mourning and lamenting over Abner, said: Not as cowards are wont to die, hath Abner died. |
Douay Rheims |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner |
Jerome's Vulgate |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
The king lamented for Abner, and said, "Should Abner die as a fool dies? |
Hebrew Names |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Murío Abner como muere un villano? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¡Murió Abner como muere un loco! |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
The king chanted a lament for Abner and said, "Should Abner die as a fool dies? |
New American Standard Bible© |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
And the king lamented over Abner and said, Should Abner die as a fool dies? |
Amplified Bible© |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? |
Louis Segond - 1910 (French) |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Et le roi prononça une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un insensé? |
John Darby (French) |
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth? |
Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |