| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
American Standard |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they put Abner's body to rest in Hebron; and the king and all the people were weeping loudly by the resting-place of Abner's body. |
Basic English |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they buried [06912] Abner [074] in Hebron [02275]: and the king [04428] lifted up [05375] his voice [06963], and wept [01058] at the grave [06913] of Abner [074]; and all the people [05971] wept [01058]. |
Strong Concordance |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Updated King James |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they bury Abner in Hebron, and the king lifteth up his voice, and weepeth at the grave of Abner, and all the people weep; |
Young's Literal |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Darby |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Webster |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
World English |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
And when they had buried Abner in Hebron, king David lifted up his voice, and wept at the grave of Abner: and all the people also wept. |
Douay Rheims |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus |
Jerome's Vulgate |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Hebrew Names |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Y sepultaron á Abner en Hebrón: y alzando el rey su voz, lloró junto al sepulcro de Abner; y lloró también todo el pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Y sepultaron a Abner en Hebrón; y alzando el rey su voz, lloró junto al sepulcro de Abner; y lloró también todo el pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept. |
New American Standard Bible© |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
They buried Abner in Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept. |
Amplified Bible© |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d`Abner, et tout le peuple pleura. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Et ils enterrèrent Abner à Hébron; et le roi éleva sa voix et pleura au sépulcre d'Abner; et tout le peuple pleura. |
John Darby (French) |
| And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept. |
Sepultaram Abner em Hebrom; e o rei, levantando a sua voz, chorou junto da sepultura de Abner; chorou também todo o povo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |