| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah. |
American Standard |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah. |
Basic English |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And again [03254] the anger [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against Israel [03478], and he moved [05496] David [01732] against them to say [0559], Go [03212], number [04487] Israel [03478] and Judah [03063]. |
Strong Concordance |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Updated King James |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and `an adversary' moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.' |
Young's Literal |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah. |
Darby |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah. |
Webster |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." |
World English |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda. |
Douay Rheims |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam |
Jerome's Vulgate |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah." |
Hebrew Names |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Y VOLVIO el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Y volvió el furor del SEŃOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah." |
New American Standard Bible© |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
AGAIN THE anger of the Lord was kindled against Israel, and He moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah. |
Amplified Bible© |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
La colčre de l`Éternel s`enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d`Israël et de Juda. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
¶ Et la colčre de l'Éternel s'embrasa de nouveau contre Israël; et il incita David contre eux, disant: Va, dénombre Israël et Juda. |
John Darby (French) |
| And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah. |
A ira do Senhor tornou a acender-se contra Israel, e o Senhor incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |