| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations, And will sing praises unto thy name. |
American Standard |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Because of this I will give you praise, O Lord, among the nations, and will make a song of praise to your name. |
Basic English |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks [03034] unto thee, O LORD [03068], among the heathen [01471], and I will sing praises [02167] unto thy name [08034]. |
Strong Concordance |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks unto you, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto your name. |
Updated King James |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I confess Thee, O Jehovah, among nations. And to Thy name I sing praise. |
Young's Literal |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore will I give thanks to thee, Jehovah, among the nations, And will sing psalms to thy name. |
Darby |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks to thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises to thy name. |
Webster |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name. |
World English |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name. |
Douay Rheims |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo |
Jerome's Vulgate |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations. Will sing praises to your name. |
Hebrew Names |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
"Therefore I will give thanks to You, O LORD, among the nations,
And I will sing praises to Your name. |
New American Standard Bible© |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
For this I will give thanks and extol You, O Lord, among the nations; I will sing praises to Your name. |
Amplified Bible© |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
C`est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! Et je chanterai à la gloire de ton nom. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
C'est pourquoi, Éternel! je te célébrerai parmi les nations, et je chanterai des cantiques à la gloire de ton nom. |
John Darby (French) |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. |
Por isso, ó Senhor, louvar-te-ei entre as nações, e entoarei louvores ao teu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |