| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity. |
American Standard |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
And I was upright before him, and I kept myself from sin. |
Basic English |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also upright [08549] before him, and have kept [08104] myself from mine iniquity [05771]. |
Strong Concordance |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
Updated King James |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
And I am perfect before Him, And I keep myself from mine iniquity. |
Young's Literal |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
And I was upright before him, And kept myself from mine iniquity. |
Darby |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also upright before him, and have kept myself from my iniquity. |
Webster |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. |
World English |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
And I shall be perfect with him: and shall keep myself from my iniquity. |
Douay Rheims |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate mea |
Jerome's Vulgate |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity. |
Hebrew Names |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
Y fuí íntegro para con él, Y guardéme de mi iniquidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
"I was also blameless toward Him,
And I kept myself from my iniquity. |
New American Standard Bible© |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
I was also blameless before Him and kept myself from guilt and iniquity. |
Amplified Bible© |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
J`ai été sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
Et j'ai été parfait envers lui, et je me suis gardé de mon iniquité. |
John Darby (French) |
| I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity. |
Fui perfeito para com ele, e guardei-me da minha iniqüidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |