| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. |
American Standard |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the men of Benjamin came together after Abner in one band, and took their places on the top of a hill. |
Basic English |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children [01121] of Benjamin [01144] gathered themselves together [06908] after [0310] Abner [074], and became one [0259] troop [092], and stood [05975] on the top [07218] of an hill [01389]. |
Strong Concordance |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
Updated King James |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height, |
Young's Literal |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill. |
Darby |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children of Benjamin assembled themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill. |
Webster |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. |
World English |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill. |
Douay Rheims |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius |
Jerome's Vulgate |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill. |
Hebrew Names |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
Y juntáronse los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y paráronse en la cumbre del collado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
Y se juntaron los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y se pararon en la cumbre del collado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill. |
New American Standard Bible© |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
And the Benjamites gathered together behind Abner and became one troop and took their stand on the top of a hill. |
Amplified Bible© |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d`Abner et formèrent un corps, et ils s`arrêtèrent au sommet d`une colline. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
¶ Et les fils de Benjamin se rassemblèrent derrière Abner; et ils formèrent une seule troupe, et se tinrent sur le sommet d'une colline. |
John Darby (French) |
| And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill. |
E os filhos de Benjamim se ajuntaram atrás de Abner e, formando-se num batalhão, puseram-se no cume dum outeiro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |