| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
American Standard |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with the life-blood in it you may not take for food. |
Basic English |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But [0389] flesh [01320] with the life [05315] thereof, which is the blood [01818] thereof, shall ye not eat [0398]. |
Strong Concordance |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall all of you not eat. |
Updated King James |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat. |
Young's Literal |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat. |
Darby |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat. |
Webster |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with its life, its blood, you shall not eat. |
World English |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Saving that flesh with blood you shall not eat. |
Douay Rheims |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
excepto quod carnem cum sanguine non comedetis |
Jerome's Vulgate |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But flesh with its life, its blood, you shall not eat. |
Hebrew Names |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Empero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Pero la carne con su alma (o vida), que es su sangre, no comeréis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood. |
New American Standard Bible© |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
But you shall not eat flesh with the life of it, which is its blood. |
Amplified Bible© |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
Seulement, vous ne mangerez pas la chair avec sa vie, c'est-à-dire son sang; |
John Darby (French) |
| But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat. |
A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |