Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 9:12 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 9:12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: American Standard
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations: Basic English
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God [0430] said [0559], This is the token [0226] of the covenant [01285] which I [0589] make [05414] between me and you and every living [02416] creature [05315] that is with you, for perpetual [05769] generations [01755]: Strong Concordance
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Updated King James
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that `is' with you, to generations age-during; Young's Literal
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations: Darby
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations. Webster
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: World English
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said: This is the sign of the covenant which I will give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. Douay Rheims
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: dixitque Deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiternas Jerome's Vulgate
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Hebrew Names
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos: Reina Valera - 1909 (Spanish)
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo pongo entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos: Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations; New American Standard Bible©
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: And God said, This is the token of the covenant (solemn pledge) which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations: Amplified Bible©
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: Et Dieu dit: C`est ici le signe de l`alliance que j`établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations à toujours: Louis Segond - 1910 (French)
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: ¶ Et Dieu dit: C'est ici le signe de l'alliance que je mets entre moi et vous et tout être vivant qui est avec vous pour les générations, à toujours: John Darby (French)
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: E disse Deus: Este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas:    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top