| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spake unto Noah, saying, |
American Standard |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God said to Noah, |
Basic English |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God [0430] spake [01696] unto Noah [05146], saying [0559], |
Strong Concordance |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spoke unto Noah, saying, |
Updated King James |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God speaketh unto Noah, saying, `Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee; |
Young's Literal |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spoke to Noah, saying, |
Darby |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spoke to Noah, saying, |
Webster |
| And God spake unto Noah, saying, |
God spoke to Noah, saying, |
World English |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spoke to Noe, saying: |
Douay Rheims |
| And God spake unto Noah, saying, |
locutus est autem Deus ad Noe dicens |
Jerome's Vulgate |
| And God spake unto Noah, saying, |
God spoke to Noah, saying, |
Hebrew Names |
| And God spake unto Noah, saying, |
Y habló Dios á Noé diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And God spake unto Noah, saying, |
Y habló Dios a Noé diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And God spake unto Noah, saying, |
Then God spoke to Noah, saying, |
New American Standard Bible© |
| And God spake unto Noah, saying, |
And God spoke to Noah, saying, |
Amplified Bible© |
| And God spake unto Noah, saying, |
Alors Dieu parla à Noé, en disant: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And God spake unto Noah, saying, |
¶ Et Dieu parla à Noé, disant: |
John Darby (French) |
| And God spake unto Noah, saying, |
Então falou Deus a Noé, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |