| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
American Standard |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And after waiting another seven days, he sent the dove out again; |
Basic English |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he stayed [02342] yet other [0312] seven [07651] days [03117]; and again [03254] he sent forth [07971] the dove [03123] out of the ark [08392]; |
Strong Concordance |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Updated King James |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark; |
Young's Literal |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he waited yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark. |
Darby |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And he stayed yet other seven days, and again he sent forth the dove out of the ark; |
Webster |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
He stayed yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship. |
World English |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark. |
Douay Rheims |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca |
Jerome's Vulgate |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
He stayed yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship. |
Hebrew Names |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Y esperó aún otros siete días, y volvió a enviar la paloma del arca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
So he waited yet another seven days; and again he sent out the dove from the ark. |
New American Standard Bible© |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
He waited another seven days and again sent forth the dove out of the ark. |
Amplified Bible© |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Et il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche. |
John Darby (French) |
| And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark; |
Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |