Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground, |
American Standard |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth, |
Basic English |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean [02889] beasts [0929], and of beasts [0929] that are not clean [02889], and of fowls [05775], and of every thing that creepeth [07430] upon the earth [0127], |
Strong Concordance |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps upon the earth, |
Updated King James |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
of the clean beasts and of the beasts that `are' not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground, |
Young's Literal |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground, |
Darby |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth; |
Webster |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
World English |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
And of the beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth, |
Douay Rheims |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
de animantibus quoque mundis et inmundis et de volucribus et ex omni quod movetur super terram |
Jerome's Vulgate |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground |
Hebrew Names |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrándose sobre la tierra, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground, |
New American Standard Bible© |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Of clean animals and of animals that are not clean, and of birds and fowls, and of everything that creeps on the ground, |
Amplified Bible© |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
D`entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Des bêtes pures, et des bêtes qui ne sont pas pures, et des oiseaux et de tout ce qui rampe sur le sol, |
John Darby (French) |
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, |
Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |