| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
American Standard |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And after the seven days, the waters came over all the earth. |
Basic English |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass after seven [07651] days [03117], that the waters [04325] of the flood [03999] were upon the earth [0776]. |
Strong Concordance |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Updated King James |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it cometh to pass, after the seventh of the days, that waters of the deluge have been on the earth. |
Young's Literal |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth. |
Darby |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Webster |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
World English |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And after seven days were passed, the waters of the flood overflowed the earth. |
Douay Rheims |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terram |
Jerome's Vulgate |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
It happened after the seven days, that the waters of the flood came on the earth. |
Hebrew Names |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Y sucedió que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Y fue, que al séptimo día las aguas del diluvio fueron sobre la tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
It came about after the seven days, that the water of the flood came upon the earth. |
New American Standard Bible© |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
And after the seven days the floodwaters came upon the earth or land. |
Amplified Bible© |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Et il arriva, au bout de sept jours, que les eaux du déluge furent sur la terre. |
John Darby (French) |
| And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |