Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 6:14 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 6:14 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. American Standard
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out. Basic English
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make [06213] thee an ark [08392] of gopher [01613] wood [06086]; rooms [07064] shalt thou make [06213] in [0854] the ark [08392], and shalt pitch [03722] it within [01004] and without [02351] with pitch [03724]. Strong Concordance
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make you an ark of gopher wood; rooms shall you make in the ark, and shall pitch it within and without with pitch. Updated King James
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. `Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress; Young's Literal
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make thyself an ark of gopher wood: with cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch. Darby
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Webster
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. World English
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without. Douay Rheims
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus Jerome's Vulgate
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch. Hebrew Names
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Hazte un arca de madera de Gopher: harás aposentos en el arca y la embetunarás con brea por dentro y por fuera. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Hazte un arca de madera de cedro; harás apartamientos en el arca y la embetunarás con brea por dentro y por fuera. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. "Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch. New American Standard Bible©
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Make yourself an ark of gopher or cypress wood; make in it rooms (stalls, pens, coops, nests, cages, and compartments) and cover it inside and out with pitch (bitumen). Amplified Bible©
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l`enduiras de poix en dedans et en dehors. Louis Segond - 1910 (French)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Fais-toi une arche de bois de gopher. Tu feras l'arche avec des loges, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors. John Darby (French)
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top