| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
American Standard |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph came to his death, being a hundred and ten years old: and they made his body ready, and he was put in a chest in Egypt. |
Basic English |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph [03130] died [04191], being an hundred [03967] and ten [06235] years [08141] old [01121]: and they embalmed [02590] him, and he was put [03455] in a coffin [0727] in Egypt [04714]. |
Strong Concordance |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Updated King James |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt. |
Young's Literal |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
And Joseph died, a hundred and ten years old; and they embalmed him; and he was put in a coffin in Egypt. |
Darby |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Webster |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
World English |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Hebrew Names |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Y murió José de edad de ciento diez años; y embalsamáronlo, y fué puesto en un ataúd en Egipto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Y murió José de edad de ciento diez años; y lo embalsamaron, y fue puesto en un arca en Egipto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died at the age of one hundred and ten years; and he was embalmed and placed in a coffin in Egypt. |
New American Standard Bible© |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
So Joseph died, being 110 years old; and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Amplified Bible© |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l`embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Et Joseph mourut, âgé de cent dix ans; et on l'embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte. |
John Darby (French) |
| So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
Assim morreu José, tendo cento e dez anos de idade; e o embalsamaram e o puseram num caixão no Egito. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |