| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth. |
American Standard |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
In the rock in the field which was got for a price from the people of Heth. |
Basic English |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
The purchase [04735] of the field [07704] and of the cave [04631] that is therein was from the children [01121] of Heth [02845]. |
Strong Concordance |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
Updated King James |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
the purchase of the field and of the cave which `is' in it, `is' from Sons of Heth.' |
Young's Literal |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth. |
Darby |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
The purchase of the field and of the cave that is in it, was from the children of Heth. |
Webster |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth." |
World English |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
And when he had ended the commandments, wherewith he instructed his sons, he drew up his feet upon the bed, and died: and he was gathered to his people." |
Douay Rheims |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suum |
Jerome's Vulgate |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth." |
Hebrew Names |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
La compra del campo y de la cueva que está en él, fue de los hijos de Het. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
the field and the cave that is in it, purchased from the sons of Heth." |
New American Standard Bible© |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
The purchase of the field and the cave that is in it was from the sons of Heth. |
Amplified Bible© |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
Le champ et la caverne qui s`y trouve ont été achetés des fils de Heth. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
L'acquisition du champ et de la caverne qui y est fut faite des fils de Heth. |
John Darby (French) |
| The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth. |
O campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de Hete. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |