Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 48:11 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 48:11 And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath let me see thy seed also. American Standard
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel said to Joseph, I had no hope of seeing your face again, but God in his mercy has let me see you and your children. Basic English
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel [03478] said [0559] unto Joseph [03130], I had not thought [06419] to see [07200] thy face [06440]: and, lo, God [0430] hath shewed [07200] me also thy seed [02233]. Strong Concordance
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel said unto Joseph, I had not thought to see your face: and, lo, God has showed me also your seed. Updated King James
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.' Young's Literal
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face; and behold, God has let me see also thy seed. Darby
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And Israel said to Joseph, I had not thought to see thy face: and lo, God hath shown me also thy seed. Webster
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also." World English
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. And said to his son: I am not deprived of seeing thee: moreover God hath shewed me thy seed. Douay Rheims
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi Deus semen tuum Jerome's Vulgate
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israel said to Joseph, "I didn't think I would see your face, and behold, God has let me see your seed also." Hebrew Names
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Y dijo Israel á José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también tu simiente. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israel said to Joseph, "I never expected to see your face, and behold, God has let me see your children as well." New American Standard Bible©
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israel said to Joseph, I had not thought that I would see your face, but see, God has shown me your offspring also. Amplified Bible©
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité. Louis Segond - 1910 (French)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. Israël dit à Joseph: Je n'avais pas pensé voir ton visage; et voici, Dieu m'a fait voir aussi ta semence. John Darby (French)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed. E Israel disse a José: Eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que Deus me fez ver também a tua descendência.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top