Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 47:31 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 47:31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said, Swear unto me: and he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. American Standard
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said, Take an oath to me; and he took an oath to him: and Israel gave worship on the bed's head. Basic English
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said [0559], Swear [07650] unto me. And he sware [07650] unto him. And Israel [03478] bowed [07812] himself upon the bed's [04296] head [07218]. Strong Concordance
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said, Swear unto me. And he swore unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Updated King James
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. and he saith, `Swear to me;' and he sweareth to him, and Israel boweth himself on the head of the bed. Young's Literal
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said, Swear to me; and he swore to him. And Israel worshipped on the bed's head. Darby
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said, Swear to me: and he swore to him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Webster
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. World English
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. And he said: Swear then to me. And as he was swearing, Israel adored God, turning to the bed's head. Douay Rheims
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit Israhel Deum conversus ad lectuli caput Jerome's Vulgate
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. He said, "Swear to me," and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. Hebrew Names
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Y él dijo: Júramelo. Y él le juró. Entonces Israel se inclinó a la cabecera de la cama. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. He said, "Swear to me." So he swore to him. Then Israel bowed in worship at the head of the bed. New American Standard Bible©
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Then Jacob said, Swear to me [that you will do it]. And he swore to him. And Israel bowed himself upon the head of the bed. Amplified Bible©
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit. Louis Segond - 1910 (French)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. Et il dit: Je ferai selon ta parole. Et Jacob dit: Jure-le-moi. Et il le lui jura. Et Israël se prosterna sur le chevet du lit. John Darby (French)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. E Jacó disse: Jura-me; e ele lhe jurou. Então Israel inclinou-se sobre a cabeceira da cama.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top