| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the days of Jacob, the years of his life, were a hundred forty and seven years. |
American Standard |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven. |
Basic English |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob [03290] lived [02421] in the land [0776] of Egypt [04714] seventeen [06240] [07651] years [08141]: so the whole age [02416] [03117] of Jacob [03290] was an hundred [03967] forty [0705] [08141] and seven [07651] years [08141]. |
Strong Concordance |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Updated King James |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
and Jacob liveth in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life, are an hundred and forty and seven years. |
Young's Literal |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; and the days of Jacob, the years of his life, were a hundred and forty-seven years. |
Darby |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was a hundred and forty seven years. |
Webster |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years. |
World English |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And he lived in it seventeen years: and all the days of his life came to a hundred and forty-seven years. |
Douay Rheims |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
et vixit in ea decem et septem annis factique sunt omnes dies vitae illius centum quadraginta septem annorum |
Jerome's Vulgate |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were one hundred forty-seven years. |
Hebrew Names |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años; y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so the length of Jacob's life was one hundred and forty-seven years. |
New American Standard Bible© |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years; so Jacob reached the age of 147 years. |
Amplified Bible© |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d`Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
Et Jacob vécut dans le pays d'Égypte dix-sept ans; et les jours de Jacob, les années de sa vie, furent cent quarante-sept ans. |
John Darby (French) |
| And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years. |
E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; de modo que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |