Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 45:24 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. American Standard
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. And he sent his brothers on their way, and said to them, See that you have no argument on the road. Basic English
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent [07971] his brethren [0251] away [07971], and they departed [03212]: and he said [0559] unto them, See that ye fall not out [07264] by the way [01870]. Strong Concordance
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that all of you fall not out by the way. Updated King James
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. And he sendeth his brethren away, and they go; and he saith unto them, `Be not angry in the way.' Young's Literal
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. And he sent his brethren away, and they departed. And he said to them, Do not quarrel on the way. Darby
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brethren away, and they departed: and he said to them, See that ye contend not by the way. Webster
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way." World English
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent away his brethren, and at their departing said to them: Be not angry in the way. Douay Rheims
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in via Jerome's Vulgate
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, "See that you don't quarrel on the way." Hebrew Names
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Y despidió á sus hermanos, y fuéronse. Y él les dijo: No riñáis por el camino. Reina Valera - 1909 (Spanish)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey." New American Standard Bible©
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. So he sent his brothers away, and they departed, and he said to them, See that you do not disagree (get excited, quarrel) along the road. Amplified Bible©
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin. Louis Segond - 1910 (French)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Et il renvoya ses frères, et ils s'en allèrent. Et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin. John Darby (French)
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. Assim despediu seus irmãos e, ao partirem eles, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top