| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold. |
American Standard |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If seven lives are to be taken as punishment for Cain's death, seventy-seven will be taken for Lamech's. |
Basic English |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If [03588] Cain [07014] shall be avenged [05358] sevenfold [07659], truly Lamech [03929] seventy [07657] and sevenfold [07651]. |
Strong Concordance |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Updated King James |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.' |
Young's Literal |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain shall be avenged seven-fold; Lemech seventy and seven fold. |
Darby |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold. |
Webster |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times." |
World English |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Sevenfold vengeance shall be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold. |
Douay Rheims |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
septuplum ultio dabitur de Cain de Lamech vero septuagies septies |
Jerome's Vulgate |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain will be avenged seven times, truly Lamech seventy-seven times." |
Hebrew Names |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
que siete veces será vengado Caín, mas Lamec setenta veces siete. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain is avenged sevenfold,
Then Lamech seventy-sevenfold." |
New American Standard Bible© |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech [will be avenged] seventy-sevenfold. |
Amplified Bible© |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Caïn sera vengé sept fois, Et Lémec soixante-dix-sept fois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera soixante-dix-sept fois. |
John Darby (French) |
| If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. |
Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |