Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 39:7 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 39:7 And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. American Standard
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover. Basic English
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it came to pass after [0310] these things [01697], that his master's [0113] wife [0802] cast [05375] her eyes [05869] upon Joseph [03130]; and she said [0559], Lie [07901] with me. Strong Concordance
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Updated King James
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;' Young's Literal
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me! Darby
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me. Webster
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me." World English
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. h And after many days his mistress 'cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me. Douay Rheims
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. post multos itaque dies iecit domina oculos suos in Ioseph et ait dormi mecum Jerome's Vulgate
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me." Hebrew Names
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor alzó sus ojos sobre José, y dijo: Duerme conmigo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me." New American Standard Bible©
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Then after a time his master's wife cast her eyes upon Joseph, and she said, Lie with me. Amplified Bible©
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! Louis Segond - 1910 (French)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. ¶ Et il arriva, après ces choses, que la femme de son seigneur leva ses yeux sur Joseph; et elle dit: Couche avec moi. John Darby (French)
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top