Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
American Standard |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said to them, Let me give you the story of my dream. |
Basic English |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said [0559] unto them, Hear [08085], I pray you, this dream [02472] which I have dreamed [02492]: |
Strong Concordance |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Updated King James |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Young's Literal |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said to them, Hear, I pray you, this dream, which I have dreamt: |
Darby |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said to them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Webster |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed: |
World English |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said to them: Hear my dream which I dreamed. |
Douay Rheims |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi |
Jerome's Vulgate |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
He said to them, "Please hear this dream which I have dreamed: |
Hebrew Names |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Y él les dijo: Oíd ahora este sueño que he soñado: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
He said to them, "Please listen to this dream which I have had; |
New American Standard Bible© |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
And he said to them, Listen now and hear, I pray you, this dream that I have dreamed: |
Amplified Bible© |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu! |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Et il leur dit: Écoutez, je vous prie, ce songe que j'ai songé: |
John Darby (French) |
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: |
Pois ele lhes disse: Ouvi, peço-vos, este sonho que tive: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |