Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Genesis 31:31 - King James

Verse         Comparing Text
Ge 31:31 And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Lest thou shouldest take thy daughters from me by force. American Standard
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob, in answer, said to Laban, My fear was that you might take your daughters from me by force. Basic English
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob [03290] answered [06030] and said [0559] to Laban [03837], Because I was afraid [03372]: for I said [0559], Peradventure [06435] thou wouldest take by force [01497] thy daughters [01323] from me. Strong Concordance
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Possibly you would take by force your daughters from me. Updated King James
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob answereth and saith to Laban, `Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me; Young's Literal
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob answered and said to Laban, I was afraid; for I said, Lest thou shouldest take by force thy daughters from me. Darby
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, It may be thou wouldest take thy daughters from me by force. Webster
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' World English
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Jacob answered: That I departed unknown to thee, it was for fear lest thou wouldst take away thy daughters by force. Douay Rheims
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. respondit Iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tuas Jerome's Vulgate
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Jacob answered Laban, "Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' Hebrew Names
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Y Jacob respondió, y dijo á Labán: Porque tuve miedo; pues dije, que quizás me quitarías por fuerza tus hijas. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Y Jacob respondió, y dijo a Labán: Porque tuve miedo; pues dije, por ventura me robarías tus hijas. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Then Jacob replied to Laban, "Because I was afraid, for I thought that you would take your daughters from me by force. New American Standard Bible©
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Jacob answered Laban, Because I was afraid; for I thought, Suppose you would take your daughters from me by force. Amplified Bible©
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Jacob répondit, et dit à Laban: J`avais de la crainte à la pensée que tu m`enlèverais peut-être tes filles. Louis Segond - 1910 (French)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Et Jacob répondit et dit à Laban: Parce que j'ai craint; car j'ai dit: De peur que tu ne me ravisses tes filles. John Darby (French)
And Jacob answered and said to Laban, Because I was afraid: for I said, Peradventure thou wouldest take by force thy daughters from me. Respondeu-lhe Jacó: Porque tive medo; pois dizia comigo que tu me arrebatarias as tuas filhas.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top